1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Bye just now, Anna."

"Bye just now, Anna."

Translation:Tìoraidh an-dràsta Anna.

July 29, 2020

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ffaammtt

I never heard an American say "Bye just now."


https://www.duolingo.com/profile/rnfclash

I've heard it in the UK


https://www.duolingo.com/profile/ffaammtt

Yes me too but they keep insisting this is an American App so we are supposed to use american speech.


https://www.duolingo.com/profile/KasiBree

Yeah "bye just now" is odd in American English. It would sound fine if it were "bye now". However i think they're trying to stay as close to a more literal translation as they can while still having the sentences make sense.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.