"We are not siblings."

Vertaling:Wij zijn geen broer en zus .

August 11, 2014

[gedeactiveerde gebruiker]

Wij zijn geen broer en zus is de meest gebruikte Nederlandse tekst.

I used "niet" for this. Is that also correct?

''Niet broer en zus" klinkt een beetje scheef Nederlands. Geen is hier beter

Wat is verschil tussen broer en zus of zus en broer?

Het woord siblings is volgens mij niet precies te vertalen in Nederlands. Kan toch ook zijn: wij zijn geen broers. Of wij zijn geen zussen?

Sluit ik me bij aan, heel raar!

Er staat een fout, zus komt niet voor in de woorden reeks

Wij zijn geen zus en broer, waarom is dit fout?