the perfect mix - a mistura ou combinação perfeita são ambas aceitáveis
A perfeita mistura. ( Também está correta.)
Em português, é correto o adjetivo vir antes ou depois do substantivo a que se refere. Casa bonita e bonita casa tem o mesmo sentido. Portanto, "A mistura perfeita" também está correto.