1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Ajout de l'apprentissage de l…

https://www.duolingo.com/profile/sofiann

Ajout de l'apprentissage de la langue Arabe à DuoLingo ?

Bonjour à tous,

Je n'ai pas vu de fil de discussion dédié à ce sujet du coup je le crée. Je viens de découvrir cette application que je trouve très bien réalisée et avec une approche qui me plait beaucoup. Bravo déjà à l'équipe et à tous les contributeurs pour cela.

Cependant, je cherche à apprendre l'arabe qui ne fait pas parti des langues enseignées par l'application. En attendant je teste le système avec l'espagnol, mais je voulais savoir 2 choses : - Est il prévu que l'arabe soit ajouté ? (pas l'impression car je ne l'ai pas vu dans les langues incubées) - Y a t il un système pour promouvoir l'ajout d'une langue ? Comment peut on contribuer à cela lorsqu'on n'est apprenant de la langue et pas potentiel contributeur ?

merci pour vos réponses !

Sofiann.

August 11, 2014

113 messages


https://www.duolingo.com/profile/matou.prm

oui, ce serait une très bonne idée ! Moi, j'ai une passion inouïe pour les langues, et je trouve qu'il n'existe pas beaucoup de chois linguistique sur la version française. Je suis les cours d'anglais, espagnol, italien et bientôt l'allemand qui ne va pas tarder à être mis en place) , et la langue arabe intéresserait également, tout comme le suédois, le russe et autres, et j'ai pu observer que ces langues sont disponibles dans d'autres pays. Mais même avec un niveau assez avancé, je pense qu'il serait difficile de suivre des cours traduits en une langue autre que le français.

Sinon, ce site est vraiment SUPER, je l'ADORE et j'aimerais infiniment que le chois des langues s'élargisse.

<3 <3 <3


https://www.duolingo.com/profile/isabelleheraud

Bonjour, étudiante en Master M2 FFAP (Formateur de Formateur et Analyses de Pratiques), le thème de mon mémoire à déposer le 1er mai 2017, aborde la question de l'apprentissage d'une langue étrangère par internet. Je souhaiterais interviewer à l'aide d'un questionnaire anonyme un certain nombre de personnes (+ il y en a mieux c'est). Mon questionnaire comporte au total 9 questions. Auriez-vous le temps de le compléter svp ? Si oui, merci de m'envoyer un mail à isabelleheraud@wanadoo.fr et je vous enverrai par retour le questionnaire à compléter. Merci, Isabelle


https://www.duolingo.com/profile/JacobBigra

je veux apprendre l`àrabe


https://www.duolingo.com/profile/alzaro4

Bonjour, Pour les débutants en langue arabe, vous pouvez travailler la prononciation des lettres via cette vidéo: https://www.arabe5minutes.com/video-alphabet-arabe


https://www.duolingo.com/profile/Jijylike05

Salut à tous, je suis Arabe et c'est entièrement vrai qu'il serait formidable de pouvoir apprendre cette langue sur Duolingo, qu'on aie des origines Arabes ou pas, mais je ne sais pas si je pourrais éventuellement participer aux cours. En tous cas, bonne chance


https://www.duolingo.com/profile/Somy_

Oui svp contribue!!!!


https://www.duolingo.com/profile/mcm564654

maintenant comme je ne trouve pas l'arabe sur Duolingo Je suis un des cours sur memrise


https://www.duolingo.com/profile/AlaskaSpiegelman

Regarde le nombre de personnes intéressées par cette langue ! Ce serait fantastique que tu contribues :)


https://www.duolingo.com/profile/MadiAssimai

j’aime j'aime j'aime j'aime j'aime


https://www.duolingo.com/profile/mawnshss

Oui s'il vous plait!


https://www.duolingo.com/profile/Yorann8852

Oui cela serait intéressant!


https://www.duolingo.com/profile/InsNouri

j'aimerai également apprendre l'arabe


https://www.duolingo.com/profile/Janae872012

2ans plus tard ils n'ont toujours pas rajouté l'arabe . C'est appli est vraiment super elle m'a permis de progresser en espagnol et en anglais pour mon bac. En 2 mois j'ai rattrapé 2 années sans anglais. Bref je suis pas la pour ça . Duo devrait rejouté l'arabe c'est une langue qui se mondialise puisqu'il s'agit de la 5e langue la plus parlé du monde soit ( 873 millions de personnes) . Alors voila Duo !!! Il faut mettre cette langue !!!!!


https://www.duolingo.com/profile/alzaro4

Bonjour, Pour les débutants en langue arabe, vous pouvez travailler la prononciation des lettres via cette vidéo: https://www.arabe5minutes.com/video-alphabet-arabe


https://www.duolingo.com/profile/isabelleheraud

Bonjour, étudiante en Master M2 FFAP (Formateur de Formateur et Analyses de Pratiques), le thème de mon mémoire à déposer le 1er mai 2017, aborde la question de l'apprentissage d'une langue étrangère par internet. Je souhaiterais interviewer à l'aide d'un questionnaire anonyme un certain nombre de personnes (+ il y en a mieux c'est). Mon questionnaire comporte au total 9 questions. Auriez-vous le temps de le compléter svp ? Si oui, merci de m'envoyer un mail à isabelleheraud@wanadoo.fr et je vous enverrai par retour le questionnaire à compléter. Merci, Isabelle


https://www.duolingo.com/profile/Kleent

Bonjour à tous, y'a t'il du nouveau pour ce topic ? Y aurait-il des personnes bilingues pour commencer a incuber la langue arabe pour ceux parlant français ? Merci d'avance !


https://www.duolingo.com/profile/annefreda

moi aussi j'aimerais apprendre l'arabe à partir du français alors je commence en me familiarisant avec l'alphabet arabe, je m'amuse avec l'apprentissage du français pour arabes et sur memrise, en attendant que duolingo propose cette langue pour francophones. Merci à ceux qui aident à la construction de ce site formidable.


https://www.duolingo.com/profile/Lacrovsky

Moi aussi je voudrais apprendre l'arabe. Que se soit du Français a l'arabe ou même de l'anglais a l'arabe, je serais intéressé à apprendre. Sil vous plais si il y a du développement faites le moi savoir.

J'aime +++


https://www.duolingo.com/profile/Lacrovsky

haha ... on peut apprendre le klingon mais pas l'arabe a partir de l'anglais.


https://www.duolingo.com/profile/isabelleheraud

Bonjour, étudiante en Master M2 FFAP (Formateur de Formateur et Analyses de Pratiques), le thème de mon mémoire à déposer le 1er mai 2017, aborde la question de l'apprentissage d'une langue étrangère par internet. Je souhaiterais interviewer à l'aide d'un questionnaire anonyme un certain nombre de personnes (+ il y en a mieux c'est). Mon questionnaire comporte au total 9 questions. Auriez-vous le temps de le compléter svp ? Si oui, merci de m'envoyer un mail à isabelleheraud@wanadoo.fr et je vous enverrai par retour le questionnaire à compléter. Merci, Isabelle


https://www.duolingo.com/profile/alzaro4

Bonjour, Pour les débutants en langue arabe, vous pouvez travailler la prononciation des lettres via cette vidéo: https://www.arabe5minutes.com/video-alphabet-arabe


https://www.duolingo.com/profile/centaurette

pareil interessée également par l'arabe littéral mais je comprends que ce soit un sacré challenge à enseigner via le net! ...toujours pas d'incubateur en vue?


https://www.duolingo.com/profile/alzaro4

Bonjour, Pour les débutants en langue arabe, vous pouvez travailler la prononciation des lettres via cette vidéo: https://www.arabe5minutes.com/video-alphabet-arabe


https://www.duolingo.com/profile/NasserNasser

j'ai découvert cette application qui normalement payante (au lieu de 2,99€) https://www.dealabs.com/gratuit/apprendre-lalphabet-en-arabe-en-deux-heures-gratuit-au-lieu-de-299/304370 elle permet d'apprendre l'alphabet arabe son nom est : Arabic alphabet in two hours - WeArabic (elle actuellement gratuite à l'heure où je post ce commentaire, mais je ne sais pas pour combien de temps)


https://www.duolingo.com/profile/charazede

c'est peut-être bien mais cela ne suffit pas , il faut dépasser le stade de l'alphabétisation .Monique


https://www.duolingo.com/profile/NasserNasser

je suis d'accord avec vous, mais c'est une première étape indispensable pour la suite de l'apprentissage de cette langue qu'il faut bien entendu poursuivre en espérant que duolingo propose des cours plus complet comme ils l'on fait pour d'autres langues comme l'anglais ou l'allemand i.


https://www.duolingo.com/profile/charazede

pourquoi vous avez trouvé des cours d'arabe avec duolingo ?


https://www.duolingo.com/profile/NasserNasser

non, mais je viens de découvrir assez récemment des applications pour apprendre ou perfectionner son arabe que ce soit sur android ou ios, elle ne sont pas comme duolingo, mais elles sont toutes aussi ludiques !


https://www.duolingo.com/profile/Salimaat21

Pourriez-vous partager vos liens svp ?

Je viens de constater que le cours d'arabe est en construction sur Duolingo mais à partir de l'anglais.


https://www.duolingo.com/profile/Elco959005

Je vote pour également ! S'il vous plait des cours d'arabe !


https://www.duolingo.com/profile/alzaro4

Bonjour, Pour les débutants en langue arabe, vous pouvez travailler la prononciation des lettres via cette vidéo: https://www.arabe5minutes.com/video-alphabet-arabe


https://www.duolingo.com/profile/marie-claudebo.

Moi aussi j'aimerai vraiment apprendre à parler arabe?


https://www.duolingo.com/profile/wissallach

salut je suis arabe c est une bonne langue je vous conseille de l apprendre il t interessera


https://www.duolingo.com/profile/Somy_

Mais alors contribue à la mettre disponible dans l'incubateur!


https://www.duolingo.com/profile/alzaro4

Bonjour, Pour les débutants en langue arabe, vous pouvez travailler la prononciation des lettres via cette vidéo: https://www.arabe5minutes.com/video-alphabet-arabe


https://www.duolingo.com/profile/charazede

je vous rejoins dans votre commentaire .je teste duolingo avec l'anglais et je trouve la méthode super et j'ai presque envie de m'en inspirer comme méthode pour apprendre l'arabe .Pour l'apprentissage de l'arabe , nous avons besoin d'une méthode interactive et pédagogique dans la progression.merci Monique


https://www.duolingo.com/profile/Tumak1

Disons que c'est dommage que la deuxième langue la plus parlée en France ne soit pas accessible sur Duolingo (Français ou Anglais d'ailleurs) :/


https://www.duolingo.com/profile/maricociram

Moi aussi j'aimerais beaucoup. Est-ce que ça viendra?


https://www.duolingo.com/profile/Yves23A

Nous devrions pouvoir commencer à apprendre l'arabe d'ici quelques mois à partir de l'anglais. Par contre, pour les francophones, rien n'est prévu. Le cours de français depuis l'arabe existe déjà depuis un bout de temps. Mais pour les français, avant de faire l'arbre inverse, il faut déjà avoir des bases pour comprendre ce qui est dit en arabe car lorsque toute la page sera en arabe, il faudra s'y retrouver...


https://www.duolingo.com/profile/alzaro4

Bonjour, Pour les débutants en langue arabe, vous pouvez travailler la prononciation des lettres via cette vidéo: https://www.arabe5minutes.com/video-alphabet-arabe


https://www.duolingo.com/profile/selminouch

OUI je passe mon temps à chercher un moyen d'apprendre l'arabe gratuitement et duolingo est la seule application qui me permet d'apprendre un langue ce serait vraiment une bonne idée


https://www.duolingo.com/profile/Flozah

Oui, c'est exactement ce que je cherche, la langue arabe. Pour choisir une autre langue, vous cliquez "mon profil" , puis "langue actuelle" , et vous sélectionnez une autre langue .


https://www.duolingo.com/profile/foutour

j'aimerai contribuer à enseigner la langue arabe pour les francisans . j'attend qu'une cession soit ouverte foutour


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Il faut t'inscrire ici: https://incubator.duolingo.com
Par contre, il faut avoir un très bon niveau en français.


https://www.duolingo.com/profile/AlaskaSpiegelman

J'espère que malgré l'ancienneté de ton message, tu contribueras un jour pour que cette langue arrive sur Duolingo :)


https://www.duolingo.com/profile/hassibah

Je parle ni le français ni l'arabe comme langue maternelle, mais j'étudiais les deux langues depuis longtemps. Je peux poser ma candidature pour être contributrice. Y a-t-il des autres?


https://www.duolingo.com/profile/lune.reiuqsar

Je veux apprendre l'arabe !!!


https://www.duolingo.com/profile/Nabira01

je pense que c'est possible si l'administration le veut ! mais au contraire il sera difficile de traduire de et vers l'arabe !!


https://www.duolingo.com/profile/charazede

il faut une traduction en caractère arabe et cela exige que l'apprenant connaisse l'alphabet arabe


https://www.duolingo.com/profile/Nabira01

oui évidemment or c possible en tout cas si l'apprenant et hyperintéressé par cette langue, qu'a mon avis, elle est belle et difficile en même temps..!


https://www.duolingo.com/profile/Salimaat21

Je constate que cette publication date d'il y a un an déjà !!! J'espère que l'apprentissage de la langue arabe va pouvoir se faire prochainement...j'ai hâte d'apprendre cette langue ! Merci à Sofiann pour l'initiative.


https://www.duolingo.com/profile/HalimDenda

Est ce qu'il y a une session un jour de prévu au moins ? on a rien comme nouvelle. sinon le site est nickel !!


https://www.duolingo.com/profile/JeanSebastien17

bonjour je trouve se site tres bien mais il manque des langues... personnellement je pencherais pour de l arabe si cela est possible... merci


https://www.duolingo.com/profile/Kleent

Je n'ai pas pu attendre, j'ai commencé la section arabe vers français. C'est excellent !


https://www.duolingo.com/profile/Somy_

Vraiment!! tu fais un cour?


https://www.duolingo.com/profile/AlaskaSpiegelman

Et pour les personnes ne connaissant strictement rien à l'arabe, c'est faisable ou pas tellement, l'arbre à l'envers ?


https://www.duolingo.com/profile/Kleent

Il faudrait quand même que tu apprennes à lire les lettres et que tu apprennes à bien les prononcer. Après ça, je pense qu'on peut se débrouiller pour avancer avec Duo !


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Tu fais le français pour les apprenants arabes.


https://www.duolingo.com/profile/charazede

oui mais j'ai un niveau en arabe


https://www.duolingo.com/profile/angrbr03

à Quand l'ouverture d'un incubateur pour un cours d'arabe litéral ?


https://www.duolingo.com/profile/RoyRoy53

Aussi intéressé


https://www.duolingo.com/profile/Rinkels

J'aimerai aussi apprendre l'arabe mais, on parle bien de l'arabe maghrébin ? Je ne sais pas s'il y a une différence entre l'arabe maghrébin et celui du moyen-orient


https://www.duolingo.com/profile/charazede

il y a plusieurs langues arabes mais la référence c'est l'arabe classique ou littéraire ; mais il y a aussi l'arabe dialectal qui diffère suivant les régions et la différence est nette entre celui du maghreb et celui et celui du moyen orient . Aussi on utilise l'arabe littéraire dans les milieux intellectuels , à la fac..par contre en famille , entre copains , c'est l'arabe dialectal qui prévaut .Donc vaste programme aux nouveaux apprenants .Mais ce n'est pas vraiment 2 langues différentes , la musique de la langue est différente.Commencez par apprendre l'alphabet et à bien prononcer les lettres qui n'existent pas en français .bon courage


https://www.duolingo.com/profile/Rinkels

Ah ok merci :D Mais en soi un algérien pourra parler avec un saoudien ?


https://www.duolingo.com/profile/charazede

oui il s'adapte à son interlocuteur en utilisant des mots du registre classique , mais c'est possible


https://www.duolingo.com/profile/Rinkels

Ah ok merci !!! ♡


https://www.duolingo.com/profile/samak211

arabe moderne çà m'intéresse pour mieux avancer mais aussi le dialectal marocain merci pour l'idée j'attends impatiemment


https://www.duolingo.com/profile/charazede

bonsoir , parmi les personnes qui écrivent sur ce site quelles sont celles qui connaissent l'arabe ?


https://www.duolingo.com/profile/samak211

je connais ai étudié arabe littéraire quelques années et actuellement arabe moderne en auditeur à la fac, par ailleurs même chose en darryja marocaine et je désire maîtrise des deux ou du moins avancer par nécessité


https://www.duolingo.com/profile/Rinkels

❤❤❤❤❤❤ pas les dialectes à la con qu'on pratique au Maghreb, ce mélange horrible entre l'amazigh, l'arabe et le français, j'aurais préféré le vrai arabe qu'on parle au Moyen-Orient


https://www.duolingo.com/profile/isabelleheraud

Bonjour, étudiante en Master M2 FFAP (Formateur de Formateur et Analyses de Pratiques), le thème de mon mémoire à déposer le 1er mai 2017, aborde la question de l'apprentissage d'une langue étrangère par internet. Je souhaiterais interviewer à l'aide d'un questionnaire anonyme un certain nombre de personnes (+ il y en a mieux c'est). Mon questionnaire comporte au total 9 questions. Auriez-vous le temps de le compléter svp ? Si oui, merci de m'envoyer un mail à isabelleheraud@wanadoo.fr et je vous enverrai par retour le questionnaire à compléter. Merci, Isabelle


https://www.duolingo.com/profile/VeroniqueCheyri

Je serais intéressée moi aussi mais oui c'est vrai : quel challenge par internet !!! et surtout à des Occidentaux débutants :-) mais c'est ça qui sera intéressant, un beau défi à relever


https://www.duolingo.com/profile/isabelleheraud

Bonjour, étudiante en Master M2 FFAP (Formateur de Formateur et Analyses de Pratiques), le thème de mon mémoire à déposer le 1er mai 2017, aborde la question de l'apprentissage d'une langue étrangère par internet. Je souhaiterais interviewer à l'aide d'un questionnaire anonyme un certain nombre de personnes (+ il y en a mieux c'est). Mon questionnaire comporte au total 9 questions. Auriez-vous le temps de le compléter svp ? Si oui, merci de m'envoyer un mail à isabelleheraud@wanadoo.fr et je vous enverrai par retour le questionnaire à compléter. Merci, Isabelle


https://www.duolingo.com/profile/charazede

charazede_01@hotmail.fr


https://www.duolingo.com/profile/SoleneMB

Je vote pour l'arabe aussi !


https://www.duolingo.com/profile/taarek.tb.hugo

biensuuuur l'arabe c tres important


https://www.duolingo.com/profile/Loughan

Moi aussi j'aimerais apprendre l'arabe libanais


https://www.duolingo.com/profile/Rinkels

Excellente idée, j'ai également l'intention d'apprendre l'arabe et cela m'a étonné de ne pas le voir dans la liste des langues proposées


https://www.duolingo.com/profile/dchanni

se serait assez sympa de mettre en place l'arabe comme langue moi je veut apprendre cette langue et presque tout le monde alors pourquoi ajouter l'arabe sur duolingo il pourrait y avoir plus de succès et se serait bien de l'ajouter s'il vous plait mrc


https://www.duolingo.com/profile/Toupaca

Bonjour vu les progrès que j'ai fait en anglais avec duolingo l'arabe ça serait top Merci


https://www.duolingo.com/profile/Yves23A

Pour le moment, j'apprends le turc, langue très intéressante, à partir de l'anglais, mais je voudrais moi aussi apprendre l'arabe classique ensuite. Je connais déjà l'alphabet.

Par contre, la différence d'alphabet est un problème à résoudre, tout comme pour le russe, d'ailleurs. Changer de clavier à chaque question ne me parait pas souhaitable (thème, version, thème, etc...) à moins de pouvoir le faire d'un simple clic.


https://www.duolingo.com/profile/JeannickLaunay

Tout à fait d'accord. J'ai appris l'arabe dans une grande ville et je vis maintenant dans une région où je n'ai pas trouvé de cours d'arabe correct : je suis donc très demandeuse d'un cours d'arabe sur Duolingo. Babbel ne le fait pas non plus : qui sera le premier ?


https://www.duolingo.com/profile/marie-claudebo.

J'avais moi aussi très envie d'apprendre l'Arabe et j'ai finalement trouvé sur le site Memrise , gratuit comme Duolingo, tu prends Arabe (AMS 1 pour débutant ) et bon courage c'est dur surtout l'écriture mais je trouve ça super


https://www.duolingo.com/profile/lamiakannada

oui si on est tous nombres peut être ils accepterais


https://www.duolingo.com/profile/Marijo333

moi je suis intéressée, j'aimerais bien apprendre l'arabe. merci de l'ajouter


https://www.duolingo.com/profile/alzaro4

Bonjour, Pour les débutants en langue arabe, vous pouvez travailler la prononciation des lettres via cette vidéo: https://www.arabe5minutes.com/video-alphabet-arabe


https://www.duolingo.com/profile/alzaro4

Bonjour, Pour les débutants en langue arabe, vous pouvez travailler la prononciation des lettres via cette vidéo: https://www.arabe5minutes.com/video-alphabet-arabe


https://www.duolingo.com/profile/LEILA_HALAOUA

Oui rapidement c’est mieux


https://www.duolingo.com/profile/Pascale972809

Bonjour, 5 ans plus tard le cours d'arabe à partir de l'anglais est en construction et toujours rien à partir du français : s'il vous plaît s'il vous plaît les arabophones, participez à sa construction ! J'aimerais tant m'y remettre (j'en ai fait un peu il y a des années) !


[utilisateur désactivé]

    Moi mais pour l'arabe dialectale


    https://www.duolingo.com/profile/youssef18_19

    je suis arabe et je veux pratiquer le français avec un francophone.


    https://www.duolingo.com/profile/---JB---

    4 ans plus tard, il y aura enfin des leçons pour Arabe youhou


    https://www.duolingo.com/profile/astrogars

    Comment tu sais ?!


    https://www.duolingo.com/profile/---JB---

    Dans ajouter langue en mode Anglais tu as l'arabe, à mon avis il sera arabe Égyptien vue la photo du pharaon


    https://www.duolingo.com/profile/mcm564654

    Le problème avec l arabe c est que en fait ce n est pas une langue mais plusieurs donc pour ajouter l arabe il faut de ider quel arabe ajouter et par experience je peux dire que quand on commence dans un pays c est difficile de se faire comprendre dans un autre


    https://www.duolingo.com/profile/benkouane

    donc soufiene les cours d'arabe

    Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.