"She lost her car key."
Traducere:Ea și-a pierdut cheia de la mașină.
August 11, 2014
11 comentariiAceastă discuție este blocată.
Această discuție este blocată.
Răspunsul așa-zis corect, dat, este: Ea și-a pierdut cheia maşinii ei. Răspunsul meu a fost: Ea și-a pierdut cheia maşinii. Cred în continuare că traducerea mea, este corectă în limba româna ; spunând " și-a pierdut cheia maşinii " se înțelege clar că este vorba de maşina ei, nu a lui, a mea sau a lor.