could not "Lewis" be someone's name?
Right? I have such an issue with this.
It can be and often is.
I think it is in this case but has be translated