"El gato bebe leche."
Translation:The cat drinks milk.
You can either say el gato or la gata, for male and female cats. You are correct about the plural versions of las gatas and los gatos. In general, when you are just talking about cats in general or are unsure of gender it is typical to use the masculine version. I hope this helps everyone.