"Como esse assunto não é sobre você, não fique intranquilo."

Tradução: Ĉar tiu afero ne estas pri vi , ne estu maltrankvila.

[DantonCFra]

Minha resposta (Kiel tiu afero ne estas pri vi, ne estu maltrankvila) ???

[Mauricio_3333]

Kvankam nia kunulo, DantonCFra, jam atendis multe da tempo, mi petas:
Bonvolu klarigi, ankaŭ, ĉu oni ne povas traduki la lastan parton tiel: "ne maltrankviliĝu."