Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Мы примем на работу этих больших экспертов."

Перевод:Wir werden den großen Experten einstellen.

0
4 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Baron_Samedi

А почему "den"? В словаре пишут, что переходный глагол и требует аккузатива.

0
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Не уверенна, что правильно Вас поняла, но здесь однозначно ошибка. Ошибка в русском переводе, который должен был соответствовать немецкому предложению. den großen Experten - единственное число, Akkusativ. Соответственно на русском: Мы примем на работу этого большого эксперта.

0
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/Baron_Samedi

Ага, то есть все-таки ошибка в уроке? Ясно.

0
Ответить14 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Да. Спасибо за бдительность! :)

0
Ответить4 года назад