por causa do novo acordo ortográfico entre os países de língua portuguesa.
Muitas palavras mudaram. Ex: assembléia = assembleia, jibóia = jiboia, pôr = por.
Isto foi feito para unificar a língua portuguesa no mundo.
Leonardo, o "going to" nesse caso está na condição de futuro imediato por isso não seria correto usá-lo como indo colocar. Inclusive tem uma lição sobre isso no Duolingo. Vc vai ver mais detalhes lá. Vlw