For the question is this water? you’d need an e uisge a tha seo? or an e seo uisge? – in general for yes-no questions in Gaelic you have to use the interrogative particle an/am/a (or nach for negative questions: nach e uisge a tha seo? isn’t this water?).