https://www.duolingo.com/profile/Apahegy

das Esser oder die Mahlzeit.

Hallo erneut jeder,

Ich lerne Deutsch, aber ich verstehe den Unterschied zwischen den Worten "das Essen" und "die Mahlzeit" nicht." Ich lernte, dass "das Essen" in Deutsch "the food" in English ist. Mein Wörterbuch sagt, dass "meal" in English, "das Essen" UND "die Mahlzeit" ist. Bitte, sagt mir dem Unterschied.

Danke, bitte entschuldigt meinen schlechten Text.

August 11, 2014

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/RegineSchr1

es sind nur verschiedene Ausdrücke!

August 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/KAWEWE

"die Mahlzeit" wird ausschließlich verwendet, wenn es sich um Frühstück / Mittag / Abendessen, ... handelt, wie auch "the meal" "das Essen" kann als Synonym für "die Mahlzeit" verwendet werden, meint aber sonst Lebensmittel (Apfel, Birne, Brötchen, ....) Im Zweifelsfall: meal = Mahlzeit, food = Essen

P.S. Ausserdem ist "essen" auch noch das Verb für "to eat"

Same in english: "die Mahlzeit" is only used if you talk about breakfast / lunch / dinner, ... - like "the meal" "das Essen" can be used synonym for "die Mahlzeit", but usually it's used for groceries (apple, pear, roll, ...) In case of doubt: meal = Mahlzeit, food = Essen

p.s. Furthermore "essen" is also the verb for "to eat"

Ich hoffe, ich konnte dir helfen. / I hope, I could help you.

August 16, 2014
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.