Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ils m'ont suivi toute la journée."

Traduction :They have followed me all day.

il y a 4 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/jacquichanne

Compter "They have followed me all 'the' day." comme une mauvaise réponse est un peu dur, non ? Enfin, peut être est-ce une subtilité que je n'ai pas saisi.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Falfly
Falfly
  • 20
  • 11
  • 9

Pourquoi "They followed me all day" est correcte? L'action continue dans le présent, on ne devrait utiliser que le "present perfect", non?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Canicheenrage

Qui dit qu'elle continue dans le présent ? On peut très bien employer cette phrase pour raconter une journée passée.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Falfly
Falfly
  • 20
  • 11
  • 9

Hum, je n'y avais pas pensé. Comme j'étais dans le cours "present perfect", cela a un peu altéré ma vision des choses. Merci à toi ;)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Puairau

what about that one : " they have followed me the whole day" is it wrong?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Canicheenrage

"They have followed me the entire day" ne passe pas ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/oxymoore

They followed me all the day n'a pas été accepté en plus de They have followed me all the day, je n'ai pas compriiis, help :)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lui782000

Je dis la reponse mais non ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/swep31
swep31
  • 22
  • 22

Il me semble que has followed c'est plutôt a suivi (passe composé) alors que followed c'est suivait à l'imparfait.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Sherl638897

They foĺlowed me all day long / bon ou pas ?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/ide87
ide87
  • 25
  • 9
  • 8

Nul

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/suzy953085

Je regrette duolingo: j'ai raison sur ce coup là!!!!!!

il y a 2 mois