https://www.duolingo.com/profile/Eduardo_AG

DO vs MAKE

¿Do o make? ambas palabras significan HACER y a veces admito que es difícil decidir cuál usar. ¿Qué más da? Vamos a ver cómo se usan.

DO (Hacer la acción)

Do es usado cuando alguien realiza y/o hace una tarea o actividad. (En general estas acciones y/o actividades no producen un objeto físico)

  • Do a crossword. (Hacer(resolver) un crucigrama.)
  • Do the laundry. (Lavar la ropa.)
  • Do the washing. (Lavar los platos.)

Do cuando se hacen cosas en general, no decimos exactamente qué es.

  • He's always doing nice things for his girlfriend. (Él siempre hace cosas buenas para su novia).
  • Do a favor. (Hacer un favor.)
  • Do good. (Hacer el bien.)
  • Do it right. (Hacerlo bien.)

MAKE (Generalmente como el resultado de la acción)

Se usa para construir, edificar o crear. O también para referirse a hacer comidas y bebidas. (Usualmente estas actividades tienen como resultado algo que puedes tocar)

  • Make a dress. (Hacer un vestido.)
  • Make a meal. (Hacer una comida.)
  • Make friends. (Hacer amigos.)

Aquí pueden ver más ejemplos y casos especiales (recordar).

http://www.learnenglish.de/grammar/doormake.html

http://www.curso-ingles.com/gramatica-inglesa/do-make.php

August 12, 2014

19 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/NataOspina1

no sobra aclarar en mas pocas palabras que make es para cosas que construyes y basicamente son tangibles y el do es para mas bien cosas que piensas :) espero ayudar:)♥

August 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AlexisLinguist

Buen trabajo, Eduardo. Muy bueno. :) Una correción:

  • He is always doing nice things for his girlfriend. O, he is always doing something nice for his girlfriend.
August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Eduardo_AG

Gracias Alexis (: errores de dedo n.n

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AlexisLinguist

De nada. Me ayudas en español así que te ayudo en inglés.

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FelipeAmCo

Thanks! 1 Lingot

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/dan_lux

MAKE: tangible DO: intangible es correcto?

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AlexisLinguist

No exactamente, porque puede "do chores (quehaceres)" por ejemplo, pero, esos son tangible. Do y make son cosas que tiene que recordar, porque no hay una regla como esa.

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Anthonyf95

A ver si entendi, quedaria bien redactadas estas frases?

-> i go do the clean of house.

-> i go make popo. ( o puedo usar "do" en vez de "make")

thanks for support

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AlexisLinguist

El primero es incorrecto. No, "I go do the clean of house", pero:

  • I do some cleaning.
  • I go clean the house.
  • I do some house cleaning.
  • I clean the house.
  • I go do my chores (es informal).

El segundo es correcto, pero no decir "do popo". Aquí, "do" no es correcto, porque lo hace como un acción con el cuerpo, pero, usted cocina sólo, ¿me entiende?

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Anthonyf95

porque mi primera frase esta mala? coloque muchas palabras que no eran necesarias para dar entender lo quiero decir? o porque? no entiendo :S

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AlexisLinguist

"I go do" es muy, muy informal. "The clean of house" no es correcto porque se necesita un artículo, y -ing: "The housecleaning."

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/dan_lux

de acuerdo Alexis, gracias por la explicacion y a seguir aprendiendo!

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AlexisLinguist

De nada.

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lyonzed

Gracias por semejante aporte! De hecho la forma de saber el uso de "Do" y "Make" es practicando todos los días el uso de ambas palabras.Muy agradecido nuevamente.

August 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/cereshino

Que buen aporte y que interesante la discusión

August 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/paolitablandon

lo relaciono como DO...de hacer algo intangible ...MAKE ...de hacer algo tangible....

August 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/OscarFelipe2016

So, i do good and i make the meal :)

August 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/CattleRustler

One thing to add about "Do" - It is frequently used in questions in english but hacer is not used in the spanish translations. Ejemplos....

(declaración) Comes queso - you eat cheese

(pregunta) Comes queso? - Do you eat cheese?

August 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/luluisakim

enserio muchas gracias.....

August 15, 2014
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.