"The food is for the kings."

Traduzione: Il cibo è per i re.

[WarsawWill]

King = Re
Monarca = Monarch
Sovrano = Sovereign

Per ogni cosìdetto sinonimo in italiano c'è probabilmente una parola equivilente in inglese, e sarai segnato sbagliato. Perchè fare le cose inutilmente complicate?

[PascaleCols]

Non si potrebbe tradurre in italiano con "È un cibo da re" ?

[PccnnDioBrando]

Sounds like the communist motto

[dielle]

monarchi dovrebbe essere accettata come traduzione per "kings"

[GianlucaBucchi]

Sovrani dovrebbe essere comunque corretto

[nunzio881809]

Per il re, perché non va bene?