Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Pass me the sugar!"

Übersetzung:Reich mir den Zucker!

Vor 4 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/leonie1st

Reiche mir den Zucker, bitte! Wenn schon gehoben!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/allsey87
allsey87
  • 19
  • 16
  • 10

Eine Frage: "Gib mir den Zucker" und "Reich mir den Zucker", ist eine höflicher?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Munuel1st
Munuel1st
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 2
  • 456

"Reich" ist meines Erachtens ein wenig höflicher, normalerweise sollte man jedoch noch ein "bitte" anfügen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/wilfriedsc6

Das richtige deutsche Wort ist "reiche", reich ist nur umgangssprachlich und kann zu Verwechselungen führen

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Beide Versionen stehen offiziell im Duden.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 16
  • 15
  • 1221

"Reich mir den Zucker an" kann man das sagen im Deutschen?

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/HildegardF7

Ich würde sagen: Gib mir bitte den Zucker. Please, give me the sugar.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Fiona.katz

Reich mir mal den Zucker geht doch auch

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Ulla321
Ulla321
  • 19
  • 410

Reiche mir den Zucker wurde als falsch angezeigt. Was ist das denn

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

...ein technischer Fehler, denn die Übersetzung ist korrekt und steht so in der Datenbank.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Leonie496038

gib geht doch auch oder

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/jara216347

Hä ich habe etwas geschrieben und es wurde nicht angezeigt.

Vor 9 Monaten

Relevante Diskussionen