دوولينجو هو أشهر طريقة لتعلم اللغات في العالم. والأفضل من ذلك، إنه مجاني 100%!

"My son is independent!"

الترجمة:ابني مستقل!

منذ 4 سنوات

18 تعليقًا


https://www.duolingo.com/AMOORY8

ولد=boy طفل=child ابن=son فرقوا بينهم الله ينفعنا واياكم

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/AdamSalahk
  • طفل (رضيع) = baby

  • طفل = child : وهو أكبر من الطفل الرضيع (بمعنى أنه تقريبًا ليس رضيع ولكنه مازال صغيرًا)

  • ولد = boy : وهو أكبر من الطفل (صار فتى وتحددت ملامحه نسبيًا لتكون مختلفة تمامًا عن ملامح البنت=girl)

لاحظ أنه يمكن أن ينادى أحدهم شخص بـ " ياصغيرى/يا ابنى = My boy " مع أن الشخص كبير

  • ابن = son : الابن الذكر .. وهو ليس محدد بسن

لاحظ ترجمة my son = ابنى/ولدى/بُنَىَّ

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/MAKLM

طفلي مستقل

منذ 3 سنوات

https://www.duolingo.com/maathir1

طفلي = my child

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/mohammed751316

Boy_ولد

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/WaleedDaou

ما الفرق بين مستقل ومستقر رجاءا جاوبو

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/mohamedshaheen3

ايضا هل يمكن ان تاتى بمعنى حر وما الفرق؟

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/marwa..

ولدي مستقل صحيحة أيضاً

منذ 4 سنوات

https://www.duolingo.com/Mary_ah

شكراً، تمت إضافتها، من فصلك استخدمي زر "الإبلاغ عن مشكلة" في المرة القادمة :)

منذ 4 سنوات

https://www.duolingo.com/RoMaChan

لقد قلت ولدي مستقل

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/AliAli780184

My boy ولدي

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/SafohSalah

لم نختلف في الترجمة ومع ذلك اوضح ملاحظة الترجمة الصحيحة!

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/AHMEDNOOR825522

My mind is independent عقلي مستقل

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/hsnhdilami

مستقل ؟ لا معنى لها

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/JonSalim

My son is independent.

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/7abziz

My son is independent .. My son is independent .. My son is in dependent ..My son is independent

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/wroo0ood

My son is independent

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/MustafaBar933492

في العربية مستقل = معتمد على نفسه/ذاته

منذ سنة واحدة