1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "A cui este cămașa?"

"A cui este cămașa?"

Traducere:Whose is the shirt?

August 12, 2014

12 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Bellatrix27Black

Nu înțeleg asa am invatat la scoala


https://www.duolingo.com/profile/TonY_PLayZ

E o exprimare mai ciudățica puțin, dar îți dai seama ce vrea sa însemne :)))


https://www.duolingo.com/profile/IonelConstantin

De ce nu e bine si asa?


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Nu posta mai multe mesaje unul după altul, folosește opțiunea ”Editează” de sub mesajul tău dacă vrei să corectezi/adaugi ceva.

Nu există ”whose's”.
”whose” este forma de posesiv a lui ”who” (= ”cine”), nu mai ai nevoie de apostrof și ”s”. Vezi pe cuvântul gri link către dicționar.

EDIT: Scuze, am citit repede și nu m-am prins că de fapt te-ai referit la a prescurta ”is”-ul. Noi nu scriem la soluții niciodată forme contrase. Cei din staff le generează automat acolo unde consideră că e cazul. Se pare că aici nu e bine. (Oricum nu văd de ai prefera varianta asta având în vedere că nu ți se micșorează numărul de caractere.)


https://www.duolingo.com/profile/EdissaOdette

Eu credeam sa e skirt


https://www.duolingo.com/profile/TonY_PLayZ

Skirt inseamna fustă Shirt inseamna cămașa (marog, nu chiar pt ca defapt inseamna tricou, dar imi scapa acum sinonimul exact pt camasa


https://www.duolingo.com/profile/Felicia144064

Tshirt inseamna tricou, shirt camasa.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.