1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. Pronunciar la R alemana

https://www.duolingo.com/profile/kalendulas

Pronunciar la R alemana

Abro esta discusión porque a mí se me atraganta, sobretodo cuando va precedida o seguida de otras consonantes. Yo, a menos que vaya entre vocales he acabado por rendirme y pronunciarla como la r suave del castellano, tras asegurarme de que los alemanes sí te entienden. Cómo la hacéis? como una R francesa? como una G en castellano? o directamente la hacéis como una R en castellano? Algún truco (posición de lengua, garganta...lo que sea)? Saludos

August 12, 2014

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/fer84

Casi no pronunciamos el "r", o muy suave ( "Vater " es casi Vata). El "r" depende también de los regiones. En bavaria más como los españoles, en otros regiones más como los franceses.

Muchas más informaciones: http://www.dw.de/gerollt-oder-spitz-das-r/a-17412195 [en Alemán :]


https://www.duolingo.com/profile/kalendulas

hola, no me refería a la r final, que me suena más como dices, sino a la r dentro de la palabra como Lehrer que me suena más o menos como "Liiga":)


https://www.duolingo.com/profile/fer84

Muy cierto. En "Lehrer", el "h" causa un " eee " muy largó. El "r" en la mitad es muy corto y ligero, y el fin es como un "a"

Aquí es un video, con la pronunciación del "r" más o menos oficial: http://youtu.be/KGstphq2sLo

Realmente depende de la región. El norte "lengua oficial" es como en el video. En otros partes, la gente pronuncia el "r" más claro. Unos usan la lengua, como en el español (pero sin vibración. Cómo pero, no como perro). Otros más la garganta.

De echo muchos alemanes no pueden escuchar la diferencia de los "rr"s diferentes. Yo mismo tengo muchos problemas, porque en el castellano es súper importante. Al inicio no escuche una diferencia, entonces es casi imposible de hablar correctamente. Me cuesta mucho concentración. En el Alemán simplemente no es muy importante.


https://www.duolingo.com/profile/kalendulas

Pues muchas gracias, es bueno saberlo y confirmarlo. Yo lo pregunté por la zona donde estoy, en el norte y me dijeron que me entendían igual, sólo que sonaba con más acento extranjero. De todas maneras el acento lo voy a tener, así que seguiré usando la r suave española porque en cuanto se juntan varias consonantes me es muy difícil hacer la r gutural alemana, como que se me atraganta la palabra. Gracias


https://www.duolingo.com/profile/IvanChevenet

Te recomiendo hacer gargajeadas por unos segundos (como cuando tenes agua en la garganta y la haces sonar)... Luego de hacer eso, proba pronunciar palabras como Reis, Raus, Rein etc., vas a ver que de a poco va saliendo. PD: No todos los alemanes pronuncian la R francesa, Hitler por ejemplo, utilizaba la misma R que tenemos nosotros (véase en sus discursos), por lo tanto, si te molesta mucho la pronunciación podes tener en cuenta la R española...


https://www.duolingo.com/profile/kalendulas

pues no sabía eso...sería porque era de Austria? la verdad que es una pena, porque suena más meloso con la r francesa. Pero gracias por la idea, lo intentaré:)


https://www.duolingo.com/profile/StephenAther

La R que buscas pronunciar se utiliza más en el norte de Alemania como Hannover ó Berlín. Pero en el sur como Münich utilizan la misma R que nosotros, te ayuda tenerlo en cuenta dependiendo de en qué ciudad te encuentres.


https://www.duolingo.com/profile/JohnPantoja

pues yo la hago como una r francesa, sacandola desde la garganta y rasgada, segun lo que he leido esa r es la que mas usan en el aleman alto.


https://www.duolingo.com/profile/kalendulas

me pregunto si después de todo, hay ejercicios fonéticos para "aprender" a hacer esa r francesa. Mientras la haga como una g española es difícil "deslizarla" junto con otras consonantes...si consiguiera convertirla en r gutural quizá fuera más fácil...no lo sé. Gracias de todos modos


https://www.duolingo.com/profile/Daumier

La práctica hace al maestro.


https://www.duolingo.com/profile/zharet-bm

Yo considero que la R alemana es un sonido parecido a la R inglesa, o bien un intermedio entre la R inglesa y la francesa. Saludos


https://www.duolingo.com/profile/MaciasAguilar

Es exactamente como la j española pero con voz


https://www.duolingo.com/profile/maferso

La R alemana es más difícil de pronunciar que la R francesa. ejemplo: La palabra alemana WARUM al escucharla pronunciar se escucha varung, en cambio en la pronunciación francesa se escucha varum pero hablando como si tuviéramos un problema en la garganta. espero que mi opinión no les haya causado alguna molestia. CHAO BAMBINA


https://www.duolingo.com/profile/AlfredoC5

Gracias por tu discusion,me abrio un topico a investigar

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.