1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "He is a boy."

"He is a boy."

Traduction :C'est un garçon.

May 17, 2013

51 commentaires
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/ninou2012

mais non!! ce n'est pas du mot a mot! he is a boy=c'est un garçon et non: il est un garcon!!


https://www.duolingo.com/profile/nicolebisson0

c,est un garcon = this is a boy


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Non, pas du tout. C'est un garçon = ceci est un garçon = this is a boy (tu montres le garçon)

It's a boy = c'est un garçon (tu réponds à une question, qui te demandes par exemple le sexe de ton bébé)


https://www.duolingo.com/profile/Deedee71

Il est un garçon devrait être accepté par le système.


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Non parce que Il/Elle est un(e) [...] n'est pas français. En français on doit dire C'est un(e) [...].

Voir:
- http://www.academie-francaise.fr/il-est-cest-un-0.
- http://french.about.com/library/weekly/aa032500.htm [en anglais]
- http://www.frenchtoday.com/blog/cest-versus-il-elle-est [en anglais]


https://www.duolingo.com/profile/perez_thomas

puatain de ❤❤❤❤❤ l'autre phrase était he is a man = c'est un garçon il me disent faux réponse : il est un homme et là he is a boy = c'est un garçon !!!! et moi j'ai mis c'est un garçon une seule réponse a sa !!! IL FAUT ENVAHIR L ANGLETERRE !!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Alice124779

Girl ce une fille???


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Oui, girl, c'est une fille.


https://www.duolingo.com/profile/allanfk

J'ai entendue ''Is a boy'' et non ''He is a boy''. :/


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

"He is" est souvent contracté en "He's" , de sorte que "is a boy" et "he's a boy" peuvent s'entendre pareil. Je ne sais pas si la prononciation est 100% identique, n'étant pas de langue maternelle anglaise.

Discussions liées

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.