"Es algo que yo jamás habría elegido, pero gracias."

Traduzione: È qualcosa che io non avrei mai scelto, ma grazie.

[Claudia535379]

È qualcosa che io mai avrei scelto = è qualcosa che io non avrei mai scelto

[Diego10354]

in italiano il verbo composto non va mai spezzato ma va mantenuto nella sua unità

[Grazia708471]

...