- Fórum >
- Tópico: English >
- "Eles são importantes para nó…
"Eles são importantes para nós."
Tradução:They are important to us.
27 Comentários
Quem tem dúvida entre "for" e "to", leia aqui, espero que ajude :) http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2011/02/quando-usar-as-preposicoes-to-e-for.html
qual seria a diferença de usar to ou for nesta frase, e quando eu utilizo um ou outro?
Algumas diferenças entre "to" e "for"
1 - Quando algo ou alguém significar alguma coisa para você (to you) use to:
- This is the reason why this song is too special TO me.
- But it is special TO me.
- They are important TO us.
E for dessa forma: It’s important for [SOMEONE] to do [SOMETHING]
- It’s important for me TO SPEAK ENGLISH.
Use to também substituindo a frase "in my opinion" (na minha opinião):
- But as I said, neither seems wrong to me.
- To me, she is the prettiest girl in school.
2 - Veja mais sobre TO vs FOR nos vídeos abaixo:
- Em inglês: https://www.youtube.com/watch?v=moynYBNHarg
- Em português: https://www.youtube.com/watch?v=JMJb0Eukpc4
Basicamente To para: transferência/troca e For para benefício. Veja mais um exemplo:
- The soup is for the captain. (A sopa é para o capitão.)
- I'll take the soup to the captain. (Eu vou levar a sopa para o capitão.)
3 - Complementando: TO ou FOR podem ser usados para um propósito/ uma razão, mas nesse caso o "TO" vem sempre com um verbo, e "FOR" vem sempre com um substantivo. Aqui está um bom exemplo:
- I came to New York to work.
- I came to New York for a new job.
To e For precisa de um estudo mais aprofundado, eu como já ouvi listening já ouvi pessoas dizendo como por exemplo "It's for me" que é o correto e não "it's to me", existem diferenças de uso gramatical, geralmente to está no sentido de ir a tal lugar, "movimento" e for é usado para dar uma finalidade para o objeto da frase. I got a new table for the dining room--> Eu comprei uma nova mesa para a sala de jantar. She will send a gift for you-->"Send something for someone"/ Ela vai (ou enviará) um presente "para" você. To geralmente usa para se locomover para um lugar como por exemplo viajar a tal país. I'm going to Japan--> Eu irei ao Japão (ou para o Japão). Existem padrões para o uso do "to". I like to listen to music.--> Eu gosto de escutar música. I will talk to her--> Eu vou conversar com ela. I will speak to her for you--> Eu vou falar com ela para (por) você. And so on...
Não sei se irá te ajudar mas eu sigo esta regra:
To= para (para alguém) = I will give a present to you. Eu darei um presente para você.
For= para (afim de intuito) = I run for his life. Eu corro pela vida dele.
AQUI ESTA UM VÍDEO EXPLICANDO MELHOR:
tá faltando alguma coisa aí para dizer "salvar", porque aí vc diz "eu corri para a vida dela" u.u
"We" se usa antes da oraçao. E "Us" só pode ser usado após verbos ou preposições. Se ainda permanecer a duvida pode me perguntar!!!
Quando uso:
We (nós)
ou
Us (nós)?
Tanks for your atenction. Sei la como se escreve atenção em inglês. :P
Uma dúvida! We também significa nós, mas só em início de frase, ė isso mesmo? Alguém por favor, pode me ajudar a esclarecer?
Eu nao consegui terminar pq eles fala q eu erro mais a resposta deles e a mesma da minha e eles fala q ta errado affs
