"Meu pai se dá bem com seus amigos."

Translation: My father gets along with his friends.

[Mallowigi]

Me dar bem = Going along

[Mesmorino]

Thanks! I was just going to ask that question lol

[SamOwenI]

Do you mean 'to get along' or 'to get on well'

[TommerShani]

Does "se dʼa mau" mean doesn't get along, or does this work only with bem?

[Paulenrique]

Then, you use the negative statement: Meu pai não se dá bem...

[Mikenorling]

I tried "My father goes well together with his friends", but was rejected. I think it is a possible alternative, which should be accepted.

[David201342]

That sounds very strange in English and wouldnt be said. Goes well together is used more for food, clothing etc not interpersonal relations.

[FHqXhJ]

Sounds somewhat tautological, or am I missing anything about the meaning?