1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Qu'est-ce que je bois ?"

"Qu'est-ce que je bois ?"

Übersetzung:Was trinke ich?

August 13, 2014

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/losvochos

"Was ist es, was ich trinke?" ist doch genau dasselbe!!


https://www.duolingo.com/profile/Aileme

Hier handelt es sich um eine normale Art und Weise, eine Frage zu stellen. Mehr dazu hier.

Deine Variante könnte man auch auf Französisch formulieren:
Qu'est-ce que c'est ce que je bois ? (allerdings würde man das nicht so sagen)


https://www.duolingo.com/profile/seldoonnemar

Was ich trinke? Das ist ja auch eine frage. Das ist so als würde man nach fragen ob man das richtig verstanden hat. Wieso geht das dann nicht?


https://www.duolingo.com/profile/Susi679753

Warum geht nicht "was ich trinke?"


https://www.duolingo.com/profile/Lavi39599

Weil das kein richtiges Deutsch ist


https://www.duolingo.com/profile/seldoonnemar

Theoretisch wäre das dann so wie:

A: Was trinkst du?

B: Was ich trinke?

A: Ja

B: Ein Glas Cola


https://www.duolingo.com/profile/Wil751636

Was ich trinke ? Bleibt mein Geheimnis !


https://www.duolingo.com/profile/zahlenteufel2000

...fragte ich als ich den becher geleert hatte


https://www.duolingo.com/profile/R.E.K1

Aussprache ausgesprochen undeutlich: ich höre nicht bois sondern vois

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.