"I need a new jacket."

Translation: Feumaidh mi seacaid ùr.

[katie453015]

Why not 'tha feum agam air seacaid ur'?

[silmeth]

If it’s not accepted, then I guess the contributors just didn’t anticipate this answer. Perhaps worth reporting a missing translation when it comes up again.

[joannejoanne12]

Did you have a typo maybe? That answer will be accepted here :)