"Das sind die einfachen Bücher."

Übersetzung: These are the simple books.

[buxbunny]

Bitte, warum "those" - das sind... = " this are"

[quis_lib_duo]

this are ist nicht möglich; this und that werden nur mit Verb im Singular verwendet (z.B. is); wenn das Verb im Plural vorliegt (z.B. are), dann heißt es these / those. (Ungleich dem Deutschen, das zuweilen (un)abzählbare Plurale auch mit dies / das bildet.)

[DorisSp.]

Danke für die Erklärung

[BernietheOwl]

that are simple books

sollte richtig sein

[MelvinUdal]

ginge da auch "these" statt "those"
kann nochmal jemand den unterschied erklären ?

[EviK523298]

Der Satz " Das sind die einfachen Bücher.", sagt nicht aus ob die Bücher hier oder dort sind, deshalb ist beides (these/those) richtig. These, besagt, dass die Bücher "hier" sind und those, sie sind "dort" (weiter entfernt).