"Du schwimmst oft, oder?"

Vertaling:Je zwemt vaak, toch?

August 10, 2020

3 opmerkingen
Deze discussie is gesloten.


https://www.duolingo.com/profile/Carla436528

Jij zwemt vaak, toch? dat is een zin zoals die tegenwoordig vaak gebruikt wordt. Normaal was (en is): Jij zwemt toch vaak? Zo hebben wij dat op school geleerd!


https://www.duolingo.com/profile/xMerrie

Er is een klein verschil in "je zwemt toch vaak?" en "je zwemt vaak, toch?". In de laatste zin is er wat meer onzekerheid in je stelling. Im het Duits worden deze zinnen ook anders geschreven:

  • Je zwemt vaak, toch? - Du schwimmst oft, oder?
  • Je zwemt toch vaak? - Du schwimmst doch oft?

https://www.duolingo.com/profile/Carla436528

Duidelijk. Klar.

Leer Duits in slechts 5 minuten per dag. Gratis.