"This is an introduction."
Traducción:Esto es una introducción.
56 comentariosEl debate ha sido cerrado.
901
No es lo mismo, pero la misma palabra puede significar las dos cosas. El contexto nos tendría que decir la diferencia, y como no es el caso, debe admitir las dos traducciones.
De acuerdo la oración aislada de un contexto pierde un significado preciso, por lo tanto cualquiera de las dos cosas sirven, no cambia el sentido del texto.
Tampoco es lo mismo asumir que suponer y para ellos si...asi estamos de liados.
Eso mismo considero yo,introduction se puede trsducir como presentacion
Introducción y/o presentación son sinónimos y deberían ser ambas traducciones válidas
exacto, los dos son sinónimos, luego las dos formas de la oracion son válidas
introduccion es una palabra femenina, por lo que se traducuria esta es una introduccion.
- 501
Lulugayol: No presentacion (teatral) es performance o presentacion (de una persona) to introduce.
Que pasa en otros ejercicios era presentacion y ahora dicen q es introducción q mismo es
ESTA ES UNA INTRODUCCION. ES MAS CORRECTO QUE ESTO ES UNA INTRODUCCION. ADEMAS 'THIS' MEANS ESTO, ESTE, ESTA, O NO?
corrigan su errores por que introduccion significa lo mismo en la presentacionde alguien
Si vds.nos apuntan como sinónimo presentación creo que tendrian que ser coherentes. ...
La palabra correcta es presentacion...introducción es cuando se esta metiendo algo en otro objeto
Que puedo aplicar o como puedo aprenderme cuando es....this...there........what...wich..etc? No hay forma...me lio demasiado... Gracias de antemano
Creo que se debería admitir "presentación" como significado de "introduction"
Creo que Introducción viene a ser algo que se inicia presentando y Presentación sería como todo un tema a desarrollar. :) espero no confundir..
Cuando pinchas en This sale la palabra soy. Entonces la oracion seria soy una introduccion.
no que soy le puse allí en ver la letritas y me sale soy nada que ver con la palabra esto pura kk aprendan a crear una app chida xd
Es introducción porque se refiere a que está introduciendo al receptor a un tema, si bien es cierto, introduce en algunos casos se refiere a presentar una persona a otra, este no es el caso porque, en una conversación ¿quién explica a otro cuando le está presentando a una persona?
introducir o presentar un tema o una persona; en Colombia es lo mismo. es dar a conocer algo nuevo
