1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "There are many dots on the p…

"There are many dots on the picture."

Traduction :Il y a beaucoup de points sur la photo.

August 14, 2014

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Johanne42

J'ai utilisé "plusieurs" au lieu de "beaucoup", est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer la différence puisque ça m'a été refusé. Merci


https://www.duolingo.com/profile/LucasTraut1

Beaucoup ça veux dire "de nombreux" (a lot of) et plusieurs ça veut dire qu'il y en a plus de 1 (plusieurs chiens ça peut être deux chiens et c'est pas forcément "beaucoup". Plusieurs on dit "several".


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

En parlant d'une photo numérique, "dot" doit correspondre à "pixel" (un des petits points constituant la représentation d'une image dans la mémoire d'un ordinateur → one of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory).


https://www.duolingo.com/profile/NTRMY13

Dans quel cas utilise t-on plutôt "dot" que "point" par exemple ? Je ne comprends pas bien dans quel contexte peut être utilisé ce mot.


https://www.duolingo.com/profile/page47

En anglais on utilise "dot" pour un petit cercle, une marque, un lien "dot com (.com)", un motif (that pattern has dots), le symbole sur "i", parfois comme une période.

On dire "point" comme une virgule, pour des chiffres (25 point 6 = 25.6), une idée (you have a good point), une forme forte (le stylo a un point).

Les coins d'une photo ont "points", mais on voit "dots" sur l'image.

Cependant, dans le cas d'une carte on peut dire "point" - there are many points on the map


https://www.duolingo.com/profile/bernadette1959

merci pour la réponse, elle m'intéressait aussi;-)


https://www.duolingo.com/profile/Axel371350

"Il y a de nombreux points sur la photo" est refusé...


https://www.duolingo.com/profile/SbastienLa468776

Sur l'image aussi. :-(


https://www.duolingo.com/profile/jackden

Picture image


https://www.duolingo.com/profile/ThierryET2

Ne pas accepter photographie à la place de photo c'est difficile pour des défenseurs de la langue

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.