Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"J'ai des fils et des filles."

Traduction :Tengo hijos e hijas.

0
il y a 4 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/fgenin

Pourquoi "Tengo hijos y hijas" n'est-il pas accepté?

28
Répondre2il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/chipoplette

comme demandé il y a deux ans, pourquoi tengo hijos y hijas n'est-il pas accepté ?

5
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/SgtJacquesGoulet
SgtJacquesGoulet
  • 25
  • 25
  • 19
  • 17
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1555

Je peux me tromper, mais je crois que, en espagnol, lorsque le mot «et» est suivi d'un son de voyelle, «y» passe à «e» pour le prononcer plus facilement.

11
Répondre4il y a 1 an

https://www.duolingo.com/chipoplette

Merci !

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/josephPlat4

Pour eviter le so i

0
Répondreil y a 6 mois

https://www.duolingo.com/NadyaFirl

Ha ok gracias Mavry

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/alainpelotte

pourquoi hago hijos e hijas n'est-il pas accepté

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/annie.klown

hago = je fais // tengo = j'ai

6
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/mariapiasa18
mariapiasa18
  • 25
  • 20
  • 20
  • 16
  • 34

je crois qu'il s'agit d'une question euphonétique: devant "h" et voielle "y" se va tranformer en "e" pour éviter cacophonie

1
Répondreil y a 11 mois

https://www.duolingo.com/5KiuzT2y

Et se traduit par y et non e

-2
Répondreil y a 9 mois