"Chan eil i garbh an-diugh."

Translation: It is not rough today.

[Jean564934]

Does 'garbh' refer to the sea or to grim weather in general?

[katie453015]

Grim weather in general I would say but it is probably used oftener in relation to the sea.