"This box will serve as a chair."

Tradução: Esta caixa vai servir como uma cadeira.

[Batisqui]

Servir " como cadeira", ou, "de cadeira", é exatamente a mesma coisa, ou não?

[FabianoGama]

é inclusive mais comum dizer "servir de cadeira" do que "servir como cadeira"

[Mandarinlord]

Grato.

[Reyfagundes58]

AN advice e não A advice

[Murilo_de_Souza]

Nenhum dos dois, em inglês se diz "Some advice" ou "A piece of advice"

Não se pode dizer "An advice, two advices, three advices" etc....

[olxdandanxlo]

mesma coisa aqui...

[lmsampaio]

esta caixa vai servir de cadeira!!!

[ka_maia]

"Servir " como cadeira", ou, "de cadeira", é exatamente a mesma coisa, ou não?"
-Pra mim é a mesma coisa.

[Anderson_Machado]

o correto não deveria ser "this box will serve like a chair"?

[centuriao2004]

''as'' é no sentido comparativo ou seja, no lugar de, no papel, como etc. Ex free as a bird. livre como um pássaro.

[VilmarSQ]

Exatamente, "Esta caixa servirá de cadeira". também deveria ter sido aceito. Vou reportar

[jatty1110]

lol it must be a strong box

[Reyfagundes58]

Yes, I agree kk.

[renato.mot2]

Serio que nao consideraram minha resposta porque escrevi "essa"??

[gus144120]

Essa e esta nao e igual kk??

[HermanLott1]

Também preferi "de cadeira"