"The men drink water."
Переклад:Ці чоловіки п'ють воду.
28 коментарів
"the man" та "the men" вимовляються однаково. Тоді чому відповідь "Цей чоловік..." є помилковою?
Вони вимовляються майже однаково, але все ж по різному.
однина - man [
]
множина - men [
]
Окрім того по контексту можна зрозуміти, що
The man drinks - Цей чоловік п'є
The men drink - Ці чоловіки п'ють
З найліпшими побажаннями!
- 25
- 591
Закінчення S у англійській додається у трьох випадках.
Іменник+s - множина (крім винятків, до яких належить і men - множина від man).
Дієслово+s - ознака третьої особи однини у часі Present Simple.
S через апостроф додається, щоб вказати власника чогось. Як бачите, треба звертати увагу, якою частиною мови є слово у реченні.
Про це можна почитати на стор 29-34. http://mi.anihost.ru/Dragunki/Malyj_pryzhok.pdf Більш розгорнуті пояснення знайдете там же на стор 34-43.
- 10
Правильність переводу речення з початку вивчення мови дуже залежить від вимови викладача. Men або man не чути різницю. І ще -tomato
- 10
Чому речення " ці чоловіки п'ють воду" є помилкою? На аудіозаписі читають одне, а переклад зовсім інший?!
Народ тут все просто,він,вона,воно в однині в дієсловах ставиться S в кінці,і навпаки в множині не ставиться:"boy eats,drinks,reads" і "boys eat,drink,read"
Який то нелогічний брєд :-( в однині закінчення S, зате в множині його немає!! І як технарю це все логічно запамятати?
