"My medicine is new."

Traducere: Medicamentul meu este nou.

[ontadumitr]

"medicina mea este noua"

[fantomitzah]

”medicină” este numele profesiei, nu poți să zici că este a mea sau a ta.

[ontadumitr]

eu ma gandeam la sensul de cladire

[gustawsohn]

@fantomitzah - Depinde cine zice: in anii '80, cand Dr.Ryke Geerd Hamer si-a facut cunoscut rezultatul cercetarilor sale l-a prezentat sub numele de
"German New Medicine" (GNM-Noua Medicina Germana), vorbind apoi mereu de "noua lui medicina" ca o noua viziune asupra tratamentului cancerului (in principal, dar nu numai!). Din pacate nu prea i-au fost recunoscute rezultatele, dar asta este altceva...Asa ca...!?

[Dracula244181]

Hei, este vorba despre medicament, nu despre profesie....

[liliana654327]

Daca e vorba de medicament nu se putea inlocui "medicine" cu un sinonim ca sa nu ne incurcati degeaba???