"A menina é muito jovem para isso."

Tradução: The girl is too young for that.

[lucienelibra]

Estas lições são muito estranhas, vezes aceitam that (aquele/a, aquilo) e vezes aceita this (este, esta, isto). Isso fica confuso.........

[vivisaurus]

O duolingo costuma seguir a seguinte regra (eu sempre sigo aqui nas aulas e não perco mais corações):

THIS = Esta/Isto/Este (Aqui)

THAT = Essa/Isso/Esse (Aí)

THAT = Aquilo/Aquele/Aquela (Lá)

Espero que ajude, bons estudos! =]

[Bebel1961]

That = aquilo, aquele, isso, esse.
This = isto, este, esta.

[Gabi_Coutinho]

Nao tinha duvidas com that e this ate usar duolingo. Eles me confundem.

[CristianMofU]

Pois aproveite a oportunidade de aprender. "Isso" é diferente de "isto". No inglês também. E agora você sabe como dizer cada um deles.

Se você não tinha dúvidas antes, é porque seu conhecimento era básico (pelo menos sobre o assunto discutido aqui). Estude as diferenças e você terá um conhecimento mais avançado.

[ATKIMURA]

Vejo que é unanime a dúvida do conceiro este/aquele quando se utiliza this e that...

[daabila]

Coloquei "this" para "isso" (como sempre aprendi). E aqui dizem que o certo é "that". "That" não seria "aquilo"?

[Luiz_F.]

That tem as seguintes traduções : Aquilo, aquele, aquela, esse, essa, isso, que. :)

[Luiz_F.]

This = Isto

[Gabi_Coutinho]

Nao tinha duvidas com that e this ate usar duolingo. Eles me confundem.

[SaoCarlosII]

Porque não "too young to that"?

[AltairRodr4]

Bom dia a todos!
Eu coloquei very youth como resposta e o duolingo acusou erro. Alguem poderia me ajudar?

[BrendaErne]

Muito confuso

This- é pra quando algo esta perto

That- é pra quando algo esta longe