1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Duolingo
  4. >
  5. "NÃO APRENDA PALAVRAS EM INGL…

https://www.duolingo.com/profile/danielmesqta

"NÃO APRENDA PALAVRAS EM INGLÊS...

...APRENDA FRASES!"

Foi a dica que recebi de um professor nativo, dica esta que deu um salto no meu aprendizado. "Você pode saber 1000 palavras e não saber formar 10 frases, mas com 100 palavras pode formar muito mais que 1000 frases ".

Desde bebê usamos frases para nos comunicar, não vai ser agora que vamos inverter o aprendizado. Sim, claro, você tem que aprender palavras, mas cuide de encaixá-las em um contexto, não as deixe soltas na sua memória, crie associações. Palavras fora de frases usuais são esquecidas até mesmo no português.

Agora, pleaaase!!! Esqueça por um minuto o hábito de querer traduzir cada palavra enquanto ler, lembre-se que com alguns meses de vida você aprendeu o português sem precisar traduzi-lo, apenas associou sons diferentes a cada uma de suas necessidades. Memorize o som completo.

Aqui vai algumas frases usadas diariamente pelos americanos:

How often do you

Do you want me to + (verb)

What do you think about (verb-ing)

Why don`t we + (verb)

It`s too bad that

You could have + (past participle)

It`s gonna be + (adjective)

It looks like + (noun)

Tha`s why + (subject + verb)

It`s time to + (verb)

The point i that + (subject + verb)

How was + (noun)

How about + (verb-ing)

What if + (subject + verb)

How much does it cost to + (verb)

How come + (subject + verb)

I hope this helps.

August 15, 2014

11 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Karla.Fraccari

Obrigada! Valeu mesmo... :) Tenha um ótimo final de semana. Bjo.


https://www.duolingo.com/profile/danielmesqta

Thanks and have you a nice weekend too


https://www.duolingo.com/profile/SchuttMariana

cool!!! thank you so much


https://www.duolingo.com/profile/Valterv31

Of course, it helps!


https://www.duolingo.com/profile/danielmesqta

I'm glad to be able to help


https://www.duolingo.com/profile/henriquotto

Ótima dica! Aprender frases é realmente essencial, visto que algumas (como "How come...") só fazem sentido para os falantes nativos. Obs.: Você poderia corrigir a frase "The point i(S) that..."? Porque o "I" é um pronome pessoal, e algumas pessoas podem confundir ;-)


https://www.duolingo.com/profile/FaustoOdil

Cool! It's a very nice tip! Thanks! We do that also by listening music!

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.