"Tal pai, tal filho."

Tradução:Kia patro, tia filo.

August 19, 2020

4 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/TSilva930533

Tia patro tia filo?


https://www.duolingo.com/profile/andiepsi

Também entendi que dessa forma seria correto, porém pensei no que significa a expressão...

"Kia" seria mais equivalente a "Qual", enquanto "tia" seria mais equivalente ao nosso "tal". "Kia patro, tia filo" seria traduzido como "Qual seja o pai, tal é o filho".


https://www.duolingo.com/profile/TSilva930533

Vi pravas. Cada língua tem as suas expressões, o Esperanto não é excepção.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.