翻译：I love you too.
Yes and no.
Yes, it is correct in terms of literal translation.
No, it's not something you really want to say to your significant other. Because it implies that you love other people...(and your SO is just an afterthought... or maybe I am reading into the sentence too much, who knows lol)