"C'est dur !"

Übersetzung: Es ist schwer!

[Annerhea]

C'est sagt nicht ob das was da hart ist weiblich oder männlich ist - dann müsste doch "dure" auch richtig sein...

Oder hört man den Unterschied deutlich?

[XFabienneX]

Nach "c'est" kann nur die männliche Form eines Adjektivs stehen, egal, was genau gemeint ist.

Zwischen 'dur' und 'dure' würde man übrigens keinen Unterschied hören.

[Annerhea]

Danke, das war sehr hilfreich!

[halahila]

geht auch c'est difficile

[Romanski]

Frag' ich mich auch. Was ist der Unterschied zwischen "dur" und "difficile"?

[Jurrasstoil]

Das ist wohl wie im Deutschen auch mit "hart" (dur) und "schwierig" (difficile). Ein "harter Test" ist schwierig, ein "harter Stein" hingegen ist nicht schwierig sondern hart.