"¿Hiciste mucho dinero con tu restaurante?"
Traducción:Did you make a lot of money with your restaurant?
13 comentarios
aca se usa make no do.. make es para el "hacer material" do para el "hacer intelectual"... example: I do a reflection
cuando nos referimos a ganar dinero siempre es "make" y nunca se usa "do" en este caso
yo coloque: did you make a lot money with your restaurant?... cuando el A LOT lleva agregado el OF?
una mejor traduccion para "a lot" seria "un monton", entonces se dice: a lot OF money = un monton DE dinero
yo puse, you earned much money with your restaurant, el termino mas formal para hacer dinero o ganar dinero es EARN, pero me salio mala.
por que no se puede traducir you made a lot money with your restaurant?
132
Con un restaurante se gana dinero, Pero no se fabrica dinero en un restaurante.
