https://www.duolingo.com/alannakdennis

Paye VS Paie

I was taught up to this point from my (Quebecois) French teachers to opt for the paie/paies/paient conjugations over their paye/payes/payent counterparts. But then I read that you can use either. Why am I only learning this now? Is it something to do with the differences between French French and Quebecois French, or does it really not matter wherever you speak it?

And, does Duolingo always accept both?

4 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/refusenick
  • 25
  • 25
  • 1508

It all just depends on where you plan to use the language the most. I just found out Africa has the largest number of French-speakers in the world.

4 years ago

https://www.duolingo.com/alannakdennis

And China is the largest english-speaking country!

4 years ago

https://www.duolingo.com/refusenick
  • 25
  • 25
  • 1508

Not the same. Those African countries are actual francophone nations: former colonies of France where French is the official language of communication, education & business. Similar to Spanish in South America or English in the Caribbean.

4 years ago

https://www.duolingo.com/alannakdennis

Uhm, okay? I just thought it was a related and also interesting fact. By the way, this discussion is veering way off course from the original question which hasn't been answered by anyone yet.

4 years ago

https://www.duolingo.com/claima
  • 25
  • 16
  • 4
  • 2

In France, we can use the both words - perhaps more paie when we write than paye, witch is more used in the countryside - but for the salary we say la paye for I pay you we often say je vous paye for example, and so on. Don't forget Quebec French IS French, with sometimes old .French words, and also the ancient French accent. If a few words are different meanings, grammar rules are the same.

4 years ago

https://www.duolingo.com/alannakdennis

Thank you for answering! :)

4 years ago
Learn French in just 5 minutes a day. For free.