"Эти институты принадлежат этому университету."

Перевод:Die Institute gehören zu der Universität.

4 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/olenaIvanova

В предложение звучит "принадлежат", а не относятся или входят в состав. В случае с принадлежат gehören+D. Diese Institute gehören dieser Universität должен быть правильным ?

1 год назад

https://www.duolingo.com/diana..d
diana..d
  • 18
  • 11
  • 10
  • 5

А у меня не приняло Uni, разве так нельзя сокращать?

4 года назад

https://www.duolingo.com/AnnaStargazer

"Относятся" было бы осмысленнее.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 25
  • 17
  • 16
  • 13
  • 150

Такой вариант перевода предусмотрен и принимается.

10 месяцев назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.