"I am a famous actor."
Dịch:Tôi là một diễn viên nổi tiếng.
August 16, 2014
28 Nhận xétThảo luận này đã bị khóa
Thảo luận này đã bị khóa
Khi dùng từ "popular" ta thường ám chỉ sự nổi tiếng do sự phổ biến, sự thông dụng, sự lan tỏa (có thể do nhiều nhiều nguyên nhân trong đó có scandal...v..v...Lệ Rơi chẳng hạn) hơn là ám chỉ sự tài năng mà khi ta dùng từ "famous".........Nói chung hai từ đều có nghĩa là "nổi tiếng" nhưng "popular" nghiêng mặt "số lượng", còn "famous" nghiêng về mặt "chất lượng"