"Sie spricht mit ihren Eltern über alles."
Traducción:Ella habla con sus padres acerca de todo.
24 comentarios
1900
Creo que hay una confusión. "Acerca de" es la expresión correcta, ya que "a cerca de" equivale a "casi".
Totalmente de acuerdo. En este caso debe ser "acerca de", no "a cerca de"
- 266
No se dice "a cerca de" ya que es incorrecto porque estas usando doble preposición. Se dice "cerca de". Ejm. "Yo vivo cerca del estadio y hablo acerca del fútbol".
porque "Eltern" es plural y cuando rige dativo el articulo plural termina con "n"... Saludos!
- 1016
Podría escribirse "bei" en lugar de "mit" ? Ambos significan "con"
"bei" es "estar en la vecindad inmediata de algo"
Ich bin bei meinen Eltern. Ich bin beim Bäcker. Beim Bäcker gibt es Brot.
--> Aquí "bei" no es posible.
¿Porque en ese caso ella habla "acerca de todo" o "sobre de todo", aunque en otro oración ella habla "del" abuelo? Porque no es correcto a hablar sobre de abuelo o acerca de abuelo?
- 835
Como se diría entonces "Ella habla con sus padres acerca de todos" Gracias.
"alles" no hay un plural en alemán. Debe ser lo mismo. --> Sie spricht über alles mit ihren Eltern. o Sie bespricht alles mit ihren Eltern.
- 835
Gracias Abendrot, Igual pienso yo, pero mi respuesta "Ella habla con sus padres acerca de todos" .no es valida para Duolingo.
- 1826
No es correcto por que dice "alles" con "s" que se traduce por "todo" y para que fuera "todos" en plural debería decir "alle".
Hay que recordar que "alles"==> todo
"alle"==>todos
¿Por qué no me acepta "Ella habla con sus PAPÁS sobre todo"? ¿hay algún equivalente para la palabra "papás"?
Muy difícil de responder correctamente si faltan palabras a elegir (Eltern y algunas más)
- 1743
Tal vez usted pueda cambiar el tamaño de las letras en su pantalla. Cuándo las letras son más pequeñas, más palabras se parecen en la pantalla.
