A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"The fruit of our work"

Fordítás:Munkánk gyümölcse

4 éve

3 hozzászólás


https://www.duolingo.com/judit62

A gyümölcse a munkánknak- ezt fordítottam, ami értelmileg ugyanez, még ha magyartalanabb is így fordítva. Nem fogadta el.

4 éve

https://www.duolingo.com/dorinyelvettanul

az angoloknál is van értelme ennek a mondatnak vagy csak nálunk?

4 éve

https://www.duolingo.com/StevenMans2
StevenMans2
  • 22
  • 18
  • 13
  • 10
  • 4

Igen, Amerikai vagyok. Angolul mondtunk "The fruit of our labor", de azok azonosak.

3 éve