Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ma maman cuisine pour mon papa."

Traduction :Mi mamá cocina para mi papá.

il y a 4 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/ratonsgagnon

Pourquoi si ''pour'' peut être traduit par Por ou Para, ma réponse n'est pas acceptée ???

mi mama cocina por mi papa ?!?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JuanRKilo
JuanRKilo
  • 25
  • 25
  • 19
  • 10
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 290

"Mi mamá cocina POR mi papá" significaría que cocina en su lugar. "Mi padre está enfermo, así que mi madre cocina POR él".

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/tilout974

padre et madre ne sont pas acceptés ? est-ce que c'est normal ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Papy_raleur

Père, mère ne sont pas synonymes de Papa et Maman qui marquent plus de tendresse pour les parents !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JuanRKilo
JuanRKilo
  • 25
  • 25
  • 19
  • 10
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 290

En España, fuera del ámbito familiar, "papá" y "mamá" sólo lo utilizan los niños pequeños. Por tanto, esta frase la diría un niño.

il y a 7 mois