Übersetzung:Die Farben sind dunkel.
heisst dunkel nicht facile
"facile" heißt "leicht"/"einfach".
Ich meinte foncé. Dunkel heisst auch foncé auf frazösisch
Könnte man auch sagen "Die Farben sind gedeckt"?
Warum "die Farben sind schattig" nicht?
"schattig" ist kein Adjektiv, das ich auf Farben anwenden würde.
