"A menina gosta da primavera."
Tradução:The girl likes the spring.
37 ComentáriosEsta conversa está trancada.
"The girl likes spring" está incorreto pela falta do artigo definido "the". Note que sem esse artigo a tradução seria "a menina gosta de primavera" e não "da primavera" como pede a questão.
Não se usa também a forma "likes of spring", porque no conceito do verbo "to like" já está implícita a preposição "de". Assim, dizemos "I like you", significando "Eu gosto de você", e não "I like of you", que estaria incorreto.
No caso O "like" é como se ja tivesse a preposição "de" como se ja fosse gostar de, então falta so o artigo, no caso the, se n, pondo o "of"era como se traduzisse gostar de+de... n sei se deu p entender.(se eu estiver errado alguém me corrija). :)
A tradução é "A garota gosta de da primavera". Porque a tradução de 'likes' é: gosta de.
Quem gosta , gosta (de) alguma coisa... O likes corresponde a gosta de. Quando se tem gosta (da) é fazer a junção do artigo gosta de+a = gosta da / gosta de+o = gosta do . Não precisando do Of para transcrever a palavra de.
Espero ter ajudado !
Jade, eu também não sabia, mas, pelo que vi em outros comentários, of= de e the = o, a, os, as. Quando eu coloco of the= do (de+o), da (de+a), dos (de+os), das (de+as). Ex: The phantom of the opera = O fantasma da ópera. Espero ter ajudado. :)
Tradução Likes: gosta de Of the: da, das, do e dos Mais nesse caso se voce escrever "the girl likes of the spring" a tradução seria "A menina gosta de da primavera"
Rafa, valeu a orientação é isso mesmo, pois tinha colocado FROM e errei.
Olha Cleide... quando o verbo se refere ao sujeito na terceira pessoa do singular( ele, ela/ he, she, it) Você acrescenta um "s" ao final do verbo. É logico que existem casos diferentes como "have/has" ,mas na maioria das vezes acrescenta-se o "s". E como voce pôde ver o sujeito da frase é "the girl" ,ou seja , esta na terceira pessoa do Singular. Espero ter ajudado.
Escrevi "The girl likes the spring" e deu errado! Está errado mesmo?
Likes: gosta de(masculino). Mais nesse caso tem que ser gosta da(feminino)
Bom dia! Quando o verbo se refere ao sujeito na terceira pessoa do singular( ele, ela/ he, she, it) Você acrescenta um "s" ao final do verbo. É logico que existem casos diferentes como "have/has" ,mas na maioria das vezes acrescenta-se o "s". E como você pôde ver o sujeito da frase é "the girl" ,ou seja , esta na terceira pessoa do Singular. Espero ter ajudado.
Eu respondi: "The girl like the spring". Ele deu erro e disse que era: "The girl enjoy the spring" não entendi
Eu tb escrevi "The girl likes the apring" e informam que esta errado, não entendi.
Eu escrevi The girl likes the spring e deu incorreto e falou q era The girl enjoys the spring pq Likes ta errado e da onde veio esse Enjoys ?
Por que se deve usar enjoy ao invés de "likes"? Bem foi o que o Duolingo corrigiu