In English, even though "news" is plural we treat it as singular. For example, someone might say "The news is bleak".
Yes, but isn't news often about a particular thing? And shouldn't there be a way to speak of that in Italian, e.g., "The news of her death is more recent."?