"She offered to cook."

Tradução: Ela se ofereceu para cozinhar.

[adrianojp2000]

Eu coloquei (Ela ofereceu para cozinhar) e não foi aceito, porque não coloquei o SE, mas pelo que eu entendo, para a frase ser (ela SE ofereceu para cozinhar) teria que ser em inglês (She offered herself to cook) ou estou errado?

[cmlopes]

She offered herself to cook significa que ela ofereceu ela mesma para ser cozinhada de modo que ela seria um dos pratos da refeição. =/

[morgan0099]

won