Eu coloquei (Ela ofereceu para cozinhar) e não foi aceito, porque não coloquei o SE, mas pelo que eu entendo, para a frase ser (ela SE ofereceu para cozinhar) teria que ser em inglês (She offered herself to cook) ou estou errado?
She offered herself to cook significa que ela ofereceu ela mesma para ser cozinhada de modo que ela seria um dos pratos da refeição. =/
won